Project Controller (f/m)

PRIVOLA ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA

(sukladno članku 7. Opće uredbe o zaštiti podataka)

Voditelj obrade

vodi računa o sigurnosti i privatnosti Vaših osobnih podataka. Ova Pravila o privatnosti imaju svrhu objasniti kako i zašto prikupljamo Vaše osobne podatke, te kako ih koristimo.

U kontekstu Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka (GDPR) Voditelj obrade je:

dSPACE engineering d.o.o. za informacijske tehnologije

Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb

OIB: 20037180990

Za sve upite i prigovore vezane uz sigurnost i privatnost Vaših osobnih podataka, molimo Vas kontaktirajte našeg Službenika/cu za zaštitu osobnih podataka: bdermanovic@dspace.hr

Kandidat/kinja je suglasan/na da društvo dSPACE d.o.o. za informacijske tehnologije, Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb, OIB: 20037180990 kao Voditelj obrade osobnih podataka i vezani Izvršitelji obrade obrađuju njegove/njezine osobne podatke u svrhu prikupljanja i obrade osobnih podataka radi donošenja odluke o zasnivanju radnog odnosa, odnosno radi zasnivanja radnog odnosa.

Osobni podaci koji se obrađuju na temelju dane privole, a u svrhu prikupljanja i obrade osobnih podataka radi donošenja odluke o zasnivanju radnog odnosa, odnosno radi zasnivanja radnog odnosa su sljedeći:

• ime i prezime;                                                                                                                                    
• adresa stanovanja;
• kontakt (broj telefona/mobitela i adresa elektroničke pošte);
• životopis (i svi podaci iz životopisa, kao i diplome, certifikati, potvrde, priznanja i dr.);
• kopija osobne iskaznice.

Upoznat/a sam i suglasan/a da će se gore navedeni podaci obrađivati u navedenu svrhu i da će isti biti čuvani dvije godine od dana davanja privole za obradu.

Upoznat/a sam i suglasan/a da radi pomoći u postupku zapošljavanja gore navedeni podaci mogu biti dostupni i trećim stranama, kao izvršiteljima obrade, i to dSpace GmbH sa sjedištem u Njemačkoj, Rathenaustrasse 26, 33102 Paderborn, Njemačka, OIB: 62526932791, understandAI GmbH, sa sjedištem u An der RaumFabrik 33a, 76227 Karlsruhe, Njemačka, OIB: 016419971,  INTEMPORA S.A., sa sjedištem u 19, rue Diderot, 92130 Issy-les-Moulineaux, Haut-de-Seine, Francuska, OIB: FR 24433055340,  AdoptoTech d.o.o. za usluge, sa sjedištem u Zagrebu, Ulica Ljudevita Posavskog 34A, Hrvatska,  OIB: 57168930727, Selekcija d.o.o. za poslovno savjetovanje, izdavaštvo i usluge, sa sjedištem u Splitu, Put Mostina 8, Hrvatska, OIB: 60985817812, MindLab d.o.o., Nova cesta 154, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 45243336064, TestDome d.o.o., Aleja lipa 1e, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 72303741144 s time da vezano uz propisani način obrade podataka navedena društva u odnosu na ispitanika imaju ista ona prava i obveze koje ima i Voditelj obrade.  

Izjavljujem da su osobni podaci za čiju sam obradu dao/la privolu točni. Sve promjene i izmjene podataka prijavit ću odmah po njihovoj promjeni, a najkasnije u roku od osam dana.

Upoznat/a sam da, sukladno Općoj uredbi o zaštiti osobnih podataka, mogu koristiti svoja prava i dobiti potvrdu o obradi, izvršiti uvid u svoje osobne podatke, ispraviti ili dopuniti moje osobne podatke, prigovoriti daljnjoj, ili prekomjernoj obradi, blokirati nezakonitu obradu, zatražiti brisanje mojih osobnih podataka te zaprimiti presliku osobnih podataka radi prijenosa drugom voditelju obrade.

Privola se odnosi samo na navedene svrhe obrade i navedene kategorije osobnih podataka te se obrada osobnih podataka ne smije koristiti u druge svrhe. Obrada navedenih kategorija osobnih podataka provodit će se sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka. Ako pojedinac želi povući privolu, to može učiniti pisanim putem na adresu: dSPACE engineering d.o.o., Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb, putem e-pošte na adresu: jobs@dspace.hr ili osobno na adresu sjedišta: Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb.

Borivoje Đermanović, službenik za zaštitu osobnih podataka

dSPACE engineering d.o.o., Voditelj obrade

CONSENT FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

(in accordance with Article 7 of the General Data Protection Regulation)

Candidate agrees that the company dSPACE d.o.o. for information technologies, Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb, OIB: 20037180990 as the Personal Data Processing Manager and related Processors process my personal data for the purpose of collecting and processing personal data for the purpose of making a decision on establishing an employment relationship, i.e. for the purpose of establishing an employment relationship.

Personal data that is processed on the basis of consent, and for the purpose of collecting and processing personal data for the purpose of making a decision on establishing an employment relationship, i.e. for the purpose of establishing an employment relationship, are as follows:

• name and surname;
• residential address;
• contact (phone/cell phone number and e-mail address);
• curriculum vitae (and all information from the curriculum vitae, as well as diplomas, certificates, certificates, recognitions, etc.);
• a copy of the identity card.

I am aware and agree that the above-mentioned data will be processed for the stated purpose and that the same will be kept for two years from the date of granting consent for processing.

I am aware and agree that in order to assist in the recruitment process, the above data may be available to third parties, as processors, namely dSpace GmbH with headquarters in Germany, Rathenaustrasse 26, 33102 Paderborn, Germany, OIB: 62526932791, understandAI GmbH, with registered office at An der RaumFabrik 33a, 76227 Karlsruhe, Germany, OIB: 016419971, INTEMPORA S.A., with registered office at 19, rue Diderot, 92130 Issy-les-Moulineaux, Haut-de-Seine, France, OIB: FR 24433055340, AdoptoTech d.o.o. for services, with headquarters in Zagreb, Ulica Ljudevita Posavskog 34A, Croatia, OIB: 57168930727, Selekcija d.o.o. for business consulting, publishing and services, with headquarters in Split, Croatia, Put Mostina 8, OIB: 60985817812, MindLab d.o.o., Nova cesta 154, 10000 Zagreb, Croatia, OIB: 45243336064, TestDome d.o.o., Aleja lipa 1e, 10000 Zagreb, Croatia, OIB: 72303741144, with the provision that in relation to the prescribed method of data processing of the said company in relation to the respondent they have the same rights and obligations as the Data Controller.

I declare that the personal data for the processing of which I have given consent is correct. I will report all changes and modifications of data immediately after their change, and within eight days at the latest.

I am aware that, in accordance with the General Regulation on the Protection of Personal Data, I can exercise my rights and obtain a confirmation of processing, inspect my personal data, correct or supplement my personal data, object to further or excessive processing, block illegal processing, request delete my personal data and receive a copy of my personal data for transfer to another controller.

Consent applies only to the specified purposes of processing and the specified categories of personal data, and the processing of personal data may not be used for other purposes. The processing of the above categories of personal data will be carried out in accordance with the General Regulation on Data Protection and the Law on the Implementation of the General Regulation on Data Protection. If an individual wants to withdraw his consent, he can do so in writing to the address: dSPACE engineering d.o.o., Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb, by e-mail to the address: jobs@dspace.hr or in person to the address of the headquarters: Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb.

Borivoje Đermanović, Personal data protection officer

dSPACE engineering d.o.o., Processing manager